4 - Quels dictionnaires sont appliqués en recherche simple Lexis 360 ?

11. L’application des dictionnaires dépend de la requête saisie.

Si la requête est un concept du thesaurus, alors tous les dictionnaires sont appliqués.

Si la requête est un mot-clé, uniquement les dictionnaires linguistiques sont appliqués.

Pour rappel, nous disposons des dictionnaires suivants :

• Le dictionnaire des synonymes extraits du thesaurus
• Des dictionnaires linguistiques :
• Dictionnaire des sigles
• Dictionnaire des appellations de loi
• Dictionnaire des appellations d’arrêts
• Dictionnaire des mots composés à tiret
• Dictionnaire des caractères spéciaux
• Dictionnaire des unités de mesure
• Dictionnaire des monnaies
• Dictionnaire des dates
• Dictionnaire des flexions

Exemple 1 :

« crédit renouvelable » est un concept du thesaurus. Tous les dictionnaires sont appliqués pour enrichir la recherche.

Les termes recherchés sont donc les suivants : crédit renouvelable, crédit, crédits, renouvelable, renouvelables, renouvelable crédit, renouvelables crédits, crédit permanent, crédits permanents, crédit revolving et crédits revolving.

« crédit permanent » et « crédit revolving » sont des synonymes de « crédit renouvelable ». L’ordre des mots est pris en compte pour les synonymes. En effet, on ne peut pas trouver « permanent » et « revolving », ni « permanent crédit » et « revolving crédit » dans un document avec cette recherche de départ.

Exemple 2 :

Ici, « support publicitaire » n’est pas un concept du thesaurus. Seuls les dictionnaires linguistiques sont appliqués.

Les termes recherchés sont les suivants : support, supports, publicitaire, publicitaires, support publicitaire, publicitaire support, publicitaires supports.